工业设计名词翻译，常用术语中英文对照完整精华版

对于学习工业设计的学生和设计师来说，查阅资料和参考文献都是必须的，尤其是外文资料，这是很重要的信息来源，也是设计国际化的趋势。说到英语估计是不少人的短板，尤其是新人设计师以及对英语学习非常吃力的同学来说，但是很多时候比较重要的资料都是外文版，那么这个时候需要怎么办呢？借助翻译工具是一种方法，但是作为新时代的工业设计师，常用术语的英文还是需要掌握的哦，这个可不要偷懒哦。

工业设计起源于国外，学习相关术语的英文不仅可以让我们更好学习和掌握国外文件，更能够在草图或提案阶段帮助我们添加备注，让格调更高一些，下面品索教育分享常用术语中英文对照完整精华版，总共236个常用中英文对照翻译。

外观处理 Finish

1 喷漆Paint

2 平光Matte

3 亮面Glossy

4 皮革漆Leather

5 PU漆PU Coating

6 UV漆UV coating

7 弹性漆Rubber

8 珍珠漆Pearl

9 银漆Silver

10 磁性漆Magnetic

11 麂皮漆Suede

12 陶瓷漆Ceramic

13 裂纹漆Crackle

14 镜面漆Mirror-like Silver

15 遮喷Mask spray

16 喷砂Sand blasting

17 抛光Polishing

18 金属喷镀Metallikon

19 黑铬Black chromium plate

20 黑镍Black Ni plate

21 阳极处理Anodize

22 阳极染色Anodize-color

23 电解抛光Electropolishing

24 表面蚀刻Etching

25 直线髮丝Hair line brush

26 圆形髮丝Spin line brush

27 CNC鑚切CNC Engraving

28 冲凸Punch

29 电铸Electroforming

30 电铸铭版Electroforming plate

31 电解沉积Electrodeposition

32 电镀Electroplate

33 电著Electrophoretic deposition

34 溅镀Vacuum metallizing

35 蒸镀Vapor deposition

36 非导电溅镀NCVM

37 镀铬Chorme

38 印刷Print

39 背面印刷Back print

40 网印Screen printing

41 移印Pad Printing

42 咬花Texture

43 放电花Sparkerusion

44 压花Foil blocking and embossing

46 雷雕Laser Engraving /Laser ecthin

47 雷射光纹Laser icon

48 奈米压印(微影) Nanoimprint

49 热转印 /烫金Hot stamp

50 水转印Hydro-transfer printing

51 光栅印刷Lenticular printing

52 数位喷绘Digital printing

材料 Material

1 塑胶Plastic

2 压克力PMMA

3 聚碳酸酯PC

4 丙烯 -丁二烯-苯乙烯ABS

5 高衝击聚苯乙烯HIPS

6 聚对苯二甲二乙酯PET

7 橡胶Rubber(TPR/TPE/TPU)

8 硅胶Silicone

9 複合塑胶Synthetic rubber

10 不鏽钢Stainless steel

11 铝Aluminum

12 铝镁合金Magnesium

13 钛合金Titanium

14 锌合金Zinc

15 镍合金Nickel

16 竹Bamboo

17 陶器Pottery ceramics

18 碳纤维Carbon

19 玻璃Glass

20 布类(胶皮) Farbic(PU/PVC)

21 水晶Crystal

22 金属网/喇叭网Grill / Mesh

23 皮革Learther

成型技术相关 Forming technology

1 射出成型Injection molding

2 压铸成型Die casting

3 金属射出成型Metal inject molding

4 模内装饰射出成型IMD(IMR/IML/IMF)

5 压缩成型Compression molding

6 双料射出Double-injection

7 衝压成型Press molding

8 挤出成型Extrusion molding

9 吹塑成型Blow molding

10 热塑成型Thermoforming

11 真空成型Vacuum casting

12 表面贴皮Composite laminate

13 快速成型Rapid Prototyping

14 超音波熔接Ultrasonic welding

15 P+R双料Plastic + Rubber

16 电铸模仁Electroforming core

17 顶针Ejector pin

18 简易模Plain die

19 成型模Forming die

20 修模Repair a die

21 入子Insert

22 字模Character die

23 色母料Color masterbatch

24 著色剂Colorant

25 成型Molding

26 合模线Spue line

27 合模面Land area

28 溶合痕Welding mark

29 分模线Parting line

30 滑块Cam block / Slide

31 放电加工Electrical Discharge

32 衝切Punching and blanking

33 刀模Die cutting

34 玻璃切边Glass scoring

35 衝孔Punched hole

36 镶Fillet

37 凹Concave

38 凸Convex

39 外观检查Cosmetic inspection

40 标准件Standard parts

41 拔模Draft

42 模组Module

43 塑胶原料Resin

44 外观面Critical surface

45 靠破Shut Off

46 试模Trial / Try out

47 拉模Draft / Pulling Mark

48 间隙/段差Gap

49 倒勾Under cut

50 毛边金属(Burr) 塑胶(Flash)

51 曲翘Camber

52 污斑Grease pits

53 磨痕Grinding defect

54 橘皮Orange peel

55 变形Deformation

56 退色Fading

57 流痕Flow mark

58 废料Scrap

59 起泡Blister

60 点銲Spot welding

61 凸点Emboss

62 角度偏差Angular offset

63 压痕Dent

64 刮伤Scratch

65 亮点Shine spot

66 色斑Speckle

67 应力痕 Stress Mark

68 间隙过大Excessive gap

69 缩水Shrinking

70 错位Mismatch

71 印刷电路板PCB

72 夹具(治具) Fixture

73 包装Packing

74 栈板Pallet/skid

75 物料清单BOM

76 图面Drawing

77 包材Packing material

78 纸箱Carton box

79 贴纸Label

80 聚酯薄膜Mylar

81 薄膜Film

82 背胶Adhesive

83 允收ACC accept

84 不良NG

85 对色Color matching

86 特采UAI Use As IT

87 公差Tolerance

88 条码Bar code

89 厚度Thickness

90 染色Dyeing

91 唇边Lip

92 卡扣Snap

其他相关名词 Other

1 草图Sketch

2 前视Front view

3 后视Rear view

4 侧视Side view

5 下视Bottom view

6 按键Keypad

7 面板Bezel

8 前盖Front Cover

9 后盖Rear Cover

10 中框Ring Cover

11 装饰件Decoration part

12 底座(支架) Stand

13 底座(盘) Pedestal

14 底座(充电) Duck

15 镜片Lens

16 半透明Translucent

17 触控笔Stylus

18 吊饰孔Strap hole

19 原型Prototype

20 外观模型Dummy sample

21 可做动模型Mockup

22 结构设计Mechanical design

22 尺寸Dimension

23 印刷稿Art work

24 色彩计画Color plan

25 彩现Render

26 专利Patent

27 色票PANTONE

28 游标卡尺Nonius

29 品牌Brand

30 行销Marketing

31 色相Hue

32 明度Value

33 彩度Chroma

34 主题Subject / Theme

35 设计元素Design Elements

36 概念发展Concept Development

37 产品生命週期Product Life Cycle

38 最终使用者End User

39 市场调查Survey

40 情境模拟Scenario

41 意象图Image board

42 甘特图Gantt chart

43 脑力激盪Brainstorming

44 3R Reduce Reuse,Recycle

45 人机介面User Interface(UI)

46 市场调查Market Research

47 互动设计Interaction Design

48 通用设计Universal Design

49 仿生设计Bionics Design

50 携带型设计Protable type

51 解构主义Deconstructivism

52 设计过程Design Process

53 设计规范Design Condition

54 功能分析Functional Analysis

55 黄金分割Golden Section

56 比例Proportion

57 对比Contrast

58 模型model

59 流线Steamline

60 直线Straight

61 圆角Round

62 陵角Chamfer

63 弧线Arc

64 云规线Spine cruve

65 简洁的Compact

66 有机的Organic

67 材质说明Color,Material,Finish

68 图案Pattern

69 图示Icon

俗话说，学好数理化，走遍天下都不怕，其实学好英语也是一样，有语言学习障碍的设计师需要多加努力，毕竟外文资料对于工业设计师后期晋级还是有比较重要的作用和增益影响的，工业设计常用术语可以收藏保留以备不时之需，也可以经常温习。