中英文征集函，2017墨西哥“死亡与微笑”国际海报设计比赛开启

2017墨西哥“死亡与微笑”国际海报设计比赛开启，面向设计师、学生、教师代表、专家和爱好者征集，主题是关于死亡的，一个人的思考或做法，在自己的文化内涵，我们的恐惧，庆祝或处理它。它可以体现在严重或戏谑的方式。有想法的设计师们可以行动了，下面品索教育分享中英文对照邀请函。

主题“死亡与微笑”

免费邮箱投稿截止：2017.9.25

海报主题：“死亡与微笑”

海报尺寸：60CMx 90CM，垂直

作品格式：RGB，300 dpi，JPG

投稿邮箱：info@mumedi.org（含注册表、作品文件、身份文件、授权书等）

墨西哥“死亡与微笑”国际海报设计比赛2017-2018中文征集函

mumedi，墨西哥博物馆的设计，由mumedi基础，给设计师、学生、教师代表、专家和任何感兴趣的主题，参加国际海报大赛“死亡微笑”2017-2018年，促进良好设计的运动。

规则和过程的参与：

一、一般说明

参与者：设计师一般公众或人用图形表示的背景和感兴趣的任何人从任何国籍的18岁以上。

主题：这是关于死亡的，一个人的思考或做法，在自己的文化内涵，我们的恐惧，庆祝或处理它。它可以体现在严重或戏谑的方式。

技术：自由泳但最后应该放到要求的电子文件格式。

尺寸：60厘米×90厘米，垂直。

格式：数字格式，JPG和300 dpi的RGB颜色。

登记表：有必要完成一张海报，你提交登记表。

如何提交材料：

数字文件必须发送到info@mumedi.org wetransfer.com附有登记表A、B1和B2，本文件和一份公报ID（护照，驾照，等等），繁殖和商品化授权，填写及签署。

非常重要：请记住，如果你把你的签名形式的海报，你会从这个比赛。

非常重要：请记住，如果你把你的签名形式的海报，你会从这个比赛。

截止日期：2017年9月星期一的晚上9点25。

奖品

第一等奖：

1苹果iPad Pro的12.9英寸

1苹果铅笔

3晚住宿在mumedi′独特的精品酒店，包括三餐mumedi餐厅。事先预约和不受约束到一年获奖后。（1king双人床、双人房）

1个4000比索（180美元左右）礼券购买mumedishop专业设计店。

第二等奖：

1苹果iPad mini

1个3000墨西哥比索（120美元左右）礼券购买mumedishop专业设计店。

第三等奖：

1苹果iPad

1个2000墨西哥比索（80美元左右）礼券购买mumedishop专业设计店。

大众选择奖：

1 iPod touch

1个2000墨西哥比索（80美元左右）礼券购买mumedishop专业设计店。

所有展览参观者投票期间为自己喜爱的海报的第一个月，获胜者将获得一个特殊印刷的确认。

“死亡微笑”是一个竞赛，表现为良好的设计运动，注定要激发创造力，所以我们可能会看到的多样性和语言在世界各地不同的文化的丰富性，通过每一个参与者都自己独特的风格给。

展览：选择最好的400或500的海报将展示在mumedi，期限为3个月至4个月。在biggining 2018展览将前往拉赫蒂芬兰博物馆。

如果你有问题，请与我们联系：info@mumedi.org

附英文原版征集函：

INTERNATIONAL POSTER CONTEST "TO DEATH WITH A SMILE" 2017-2018.

FECHA LIMITE DE ENTREGA: Martes 26 Septiembre 2017 09:00 PM

MUMEDI, the Mexican Museum of Design, represented by the MUMEDI Foundation, call designers, students, teachers, professionals and anyone interested in the subject, to participate in the International Poster Contest "To Death with a Smile" 2017-2018, to promote the exercise of good design.

Rules and Process of Participation:

I. GENERAL DESCRIPTION

PARTICIPANTS: Designers public in general or people with graphic representation background and anyone interested from from any nationality over 18 years of age. 

SUBJECT MATTER:It is about death, a personal consideration or approach, the meaning In your own culture, how we fear, celebrate or deal with it. It can be reflected in serious or playful way.

TECHNIQUE: Freestyle but at the end it should be put into the requested electronic file format.

DIMENSIONS: 60 cm x 90 cm, vertical.

FORMAT: Digital Format .JPG with 300 dpi s in RGB colors.

Registry Sheet: It is necessary to complete the registry sheet for each poster you submit.

HOW TO SUBMIT MATERIALS: 

Digital files must be send by WeTransfer.com to info@mumedi.org accompanied with the Registry Sheets A, B1 and B2, this document and a copy of oficial ID ( passport, license, etc.), the authorization for reproduction and commercialization, filled and signed. 

VERY IMPORTANT: Remember that if you send you poster with out the signed forms, your entry will be taken out of the contest. 

VERY IMPORTANT: Remember that if you send you poster with out the signed forms, your entry will be taken out of the contest. 

DEADLINE: 9 pm on Monday 25 of September 2017.

PRIZES:

1st PRIZE:

1 Apple iPad Pro de 12.9 inches

1 Apple Pencil

3 Night stay at MUMEDI′s unique Boutique Hotel, meals included in MUMEDI restaurant. Prior reservation and disponibility up to a year after winning the prize. ( 1king size bed, double occupancy)

1 A 4,000 pesos ( 180 USD aprox ) gift certificate to buy at MUMEDIShop specialized design store.

2nd PRIZE: 

1 Apple iPad Mini 

1 A 3,000 mexican pesos ( 120 USD aprox ) gift certificate to buy at MUMEDIShop specialized design store.

3rd PRIZE: 

1 Apple iPad

1 A 2,000 mexican pesos ( 80 USD aprox ) gift certificate to buy at MUMEDIShop specialized design store.

Popular Selection Prize: 

1 iPod Touch

1 A 2,000 mexican pesos ( 80 USD aprox ) gift certificate to buy at MUMEDIShop specialized design store.

All exhibition visitors will vote during the first month for their favorite poster and the winner will get a special printed acknowledgment.

"TO DEATH WITH A SMILE" is a contest that presents itself as an exercise for good design, destined to stimulate creativity, so we might see the diversity and language richness in different cultures around the world, giving by every participant their own special style. 

EXHIBITION: A selection of the best 400 or 500 posters will be exhibit at MUMEDI, for a period of 3 to 4 months. And at the biggining of 2018 the exhibit will travel to the museum of Lahti in Finland. 

If you have questions please contact us: info@mumedi.org