新年画回归计划“画岁~中国年画展”走进古堰画乡

新春将至，年味渐浓。

-

戊戌年腊月十九，2019年1月24日，由CDS中国设计师沙龙与浙江丽水瓯江风情旅游度假区管委会、北京地铁联合主办，未之承办，谷雨、赏未、尖荷共同协办的“画岁~中国年画展”在古堰画乡景区隆重开展，标志着“新年画回归计划”系列活动正式拉开帷幕。

展览联合展出了非遗传统年画、创新设计年画、年画衍生文创，三种不同年画艺术表现形式的140余件作品。同时在北京地铁，作品面向市民开放展出。展览将持续至2月24日，为期一个月。

来自全国各地的非遗传承人、文化专家、知名设计师共计50余人，先后参加了展览开幕仪式、年画现场印制、景区文化考察、学术座谈会议等活动环节。参加开幕活动的主要领导和嘉宾有：

莲都区文化和广电旅游体育局局长蒋嬿

莲都区文联主席陆湘阳

丽水瓯江风情旅游度假区管理委员会主任金伟君

CDS中国设计师沙龙秘书长李吉锋

浙江省级非物质文化遗产代表性传承人黄菁菁

国家级非物质文化遗产凤翔木版年画第二十一代传人王怡璇

中国包装协会设计委员会理事甄明舒

北京建筑大学设计艺术系教授赵希岗

艺术策展人/“新传统年画”倡导者田孝俊

CDS理事/未之创始人贺宇

谷雨创始人叶萌

CDS副秘书长/尖荷创始人徐涛

CDS常务理事/佛山设计师俱乐部召集人杨铭

尖荷联合创始人王宏民

CDS理事/华狮天下总经理宋晓蕾

联守古堰画乡文化发展有限公司总经理李钏

-

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

-

起源于民间、兴盛于民间，代表着中国传统民间文化精粹的年画，作为中国农村老百姓喜闻乐见的艺术形式，伴随着年节风俗、寄托着祝福祈愿，以其题材丰富、线条单纯、色彩鲜明、雅俗共赏的特质，千百年来作为中国百姓的精神寄托，根植民间、根深叶茂。更以其承载的多彩民俗文化和深厚历史底蕴，对弘扬中华民族传统文化有着重要意义。

此次展览，作为“新年画回归计划”的首发活动和重要组成部分，将现代设计艺术与传统民间艺术相结合，将非遗传人的传统年画作品与设计师的创新年画作品、以及年画文创产品同台展出，旨在将传统年画形式应用到新的场景和载体上，不仅止步于让大众了解传统年画，而是让更多的人看到传统文化更多的可能性。

传承不是一成不变，继承传统文化的精髓并创新，融入当代审美和生活，让“回归”成为“新出发”。既是对以年画为代表的传统民间文化传承与创新的有效探索，更是对设计价值社会化的强力推动。

在座谈会上，非遗传承人、文化专家、一线设计师与政府领导、文旅公司，以“年画回归”为话题开端，针对“策展初衷”“活动意义与收获”“传统文化回归现象”“传统文化的继承与创新”“传统文化创新的当代性与社会化意义”“传统文化创新的跨界合作”“传统文化融合推动旅游发展”等话题展开深入探讨，互相分享与交换意见，并达成高度一致和后续合作构想。

在中国经济与社会高度发展的当下，“文化自信”被上升到国家战略层面。而“文化自信”的具体落实与践行，则需要在“中国文脉”大的基因框架下，对传统文化进行全面深刻继承；同时，对应社会广泛需求，与时代同频共振，在保持“文化核心”和“文化价值”不变的前提下，用创新的手段重构具有当代性的文化表达方式。

其中，设计可以担当更多的责任，同时倡议更多的设计师群体可以参与其中，使中国的传统文化散发出更大的艺术魅力，呈现出更大的社会价值乃至商业价值，进一步促进中国传统文化传承与创新的可持续发展。

参考资料

古堰画乡，国家AAAA级旅游景区，位于浙江丽水瓯江风情旅游度假区内，景区交通便捷、山水秀美、风光旖旎，文化底蕴深厚，生态河川保存完好，是国家级生态示范区，中国巴比松油画基地，堪称“秀山丽水”之缩影，“山水浙江”之典范。“画乡”承载了艺术家们对美的追求，孕育而生的丽水巴比松画派用心灵描绘了景区真山真水和古朴美丽的江南古镇风貌。